比起库布里克的版本，更接近纳博科夫写的书。。《猫人》确实与1908年阿尔吉农·布莱克伍德（Algernon Blackwood）的中篇小说《古代巫术》（Ancient Sorceries）有相似之处，在这部小说中，一位倒霉的英国游客参观了一座中世纪的法国别墅，不可抗拒地被一位美丽的年轻女子所吸引，她与其他村民一起变成了一只猫，在森林里参加黑色安息日。这不光关系到吕希梅和飘零岛的名声，同样干系到女婿的名声。在地上到处散落着人类的残骸，还有些地方，堆放着被剁碎的人类肢体。现在也不是某一两个人或者某一家就能一手遮天的，武家乱来，别人肯定是要说话的。"。"我看这部老爷车的唯一原因是它在特纳电影公司，并且那天晚上被客人吹捧得如此之高。这个故事令人难以置信。