2010年上映了一部善意但不明智的布莱顿摇滚翻拍版，但尽管它可能有助于向新观众介绍格雷厄姆格林的作品，但它是博尔廷原始版本的苍白阴影，这仍然是英国电影最好的一个高耸的例子。"无聊和烦人。嗯，这是一部更黑暗、更严肃的电影，拥有众多才华横溢的演员阵容和精彩的情节。现在在我看来，演技还可以，扮演莎莉的女孩是非凡的，她在镜头前表现出真正的恐惧。基特·哈灵顿（Kit Harington）没有资格试图成为一个幽灵。看起来——看起来：他们不是来问的——好像演员和导演也有同样的感觉。“放屁。惶恐怒喝，他脖子上那串佛珠呼啸而上，凌空化做一颗颗散发着檀香的流光，与十三郎对撞在一处。。“你……分明诡辩。事实……。杨硕目光中，满是炙热。"。很难不对佐多洛夫斯基的热情和兴奋感到惊讶，因为他带领观众经历了尝试创作他的杰作的每个阶段。因此，它不完全是一件艺术作品，而是关于一个时代的见证。。但是，它也有很多美好的时刻。"伙计，我无言以对，无法形容这部杰作是最好的网络系列之一"。