她的目光透着千yardstare，仿佛失去了灵魂。小媳妇的彪悍时代

　　The thousand-yard stare (or two-thousand-yard stare) is a phrase often used to describe the blank, unfocused gaze of combatants who have become emotionally detached from the horrors around them. It is also sometimes used more generally to describe the look of dissociation among victims of other types of trauma. It is the gaze of someone who has looked into an incomprehensible w... (展开全部)