地狱解刨

　　Three years has passed and the family is celebrating Henrik's 20 years birthday. Kaj Holger is looking forward to getting Henrik back to Bella, after his service in the army, in a time with great international competition. Karin misses Bo, who has chosen to move to Sweden. Søs and Palle have different opinions to Margrethe's future, but are otherwise not in contact.