火线干探，情义永存，爱无止境。孩交VODAFONEWIFI

　　西米尔（雷内·施泰克 René Steinke 饰）和里希特（埃尔多冈·阿塔雷 Erdogan Atalay 饰）在执行一起任务时，不仅没有抓到凶手，还撞坏了警察局长女儿的婚车，两人因此遭到了撤职，被派往郊区做执勤交警。在执勤的过程中，两人再度发现了凶手的踪迹，他们一路追踪到殡仪馆，线索断在了那里。紧接着，一辆押送黄金的押运车被劫持，黄金下落不明，种种线索表明，这起案件也是和之前同一凶手所为。 　　就在案件毫无头绪的同事，西米儿和安德里亚的婚礼也日渐逼近。让大家都没有想到的是，凶手竟然将行凶的下一个目标锁定在的安德里亚的身上。