当前位置 > 主页 > 孤灯伴影，夜深人静。 >

孤灯伴影，夜深人静。神马电影在线

2025-10-04 14:36:18

　　这啥机翻……Dead Shot，叫做“致命一击”或者“命中”都行啊，这翻译的反面典型就像Dead Pool，这名字是因为主角在狗友的杀手酒馆里的死亡赌局池（Dead Pool）里荣登榜首而得名，直接叫做“赌命徒”就很贴切，音译意译两全，非要绕个弯子跟死神（DEATH）扯上叫什么“死侍”，拗口又难懂。

技术交流群

Java大数据交流群560819979加入
Python技术交流群595083299加入
Oracle技术交流群595119011加入

Web前端技术交流群604697610加入
Huawei技术交流群482919361加入
Redhat技术交流群587875348加入

UI设计技术交流群511649801加入
Cisco技术交流群596886705加入
IT运维技术交流群605888381加入

当前位置 > 主页 > 孤灯伴影，夜深人静。 >

孤灯伴影，夜深人静。神马电影在线

猜你喜欢

技术交流群