在梦魇的深渊中，沉重的帽子遮住了光明，心灵挣扎在黑暗的边缘。晒晒16岁孩子立起来的照片

　　2006年法国安锡（Annecy）国际动画电影节上，本片被评为“动画的世纪•100部作品”第82名。 　　在酒吧跳艳舞的年轻女郎童年时曾被一个戴着帽子的男性访客性虐待，这件如噩梦般的往事现在忆起，巨大的痛苦虽然已被表面的平静隐藏，心灵却仍似正被无数虫子吞噬。而男人头上那顶帽子在她的回忆中所做的一次次变形，彼时最初一刻的欢乐早已演变成耻辱，只将她的痛苦加剧。