《审判者:正义与救赎》美剧西部世界
2025-10-05 15:04:31
Judex在影片中的意思并不是法庭中的陪审员,所示翻译成陪审员则会造成“别的陪审员在哪里呢”的疑惑,而影片中只有Judex一人在扮演审判者的角色。而Judex最恰当的翻译应该是审判者,或者译作审判员也会比陪审员要好得多。
- 上一篇:晚凉浴马荷花荡,鸂鶒鸬鹚惯不飞
- 下一篇:★