在追寻梦想的路上，我勇往直前。波多野结衣作品

　　It's summer and it's hot in Montreal, and we meet many people: Rita, the nice homeless girl, who moves to Roxan's house; Henriette, who falls in love with her neighbour, Lloyd, the sexual-obsessed radio host, and a young couple, Marc and Loulou, whose relationship is in danger because of Loulou's affair with Lloyd, and many more, as the summer becomes hotter and hotter...