佩雷拉在证词中详细描述了事件经过，令人深思不已。刘耀文在宋亚轩塞震动

　　佩雷拉人过中年，身材发福，在里斯本一家小报纸当文化版编辑。曾经的记者生涯似已远去，他沉醉在编报纸、翻译小说和美食之中，对于法西斯的阴云笼罩在1938年的葡萄牙，他似乎是置身事外，无动于衷。 　　那是里斯本闷热的夏天。一个大学生的投稿以及随后两人的相识，打破了佩雷拉平淡的生活。他不知不觉地卷入了正在巨变的社会运动浪潮，最后以一次惊世之举做出了他的选择。 　　这是佩雷拉的证词。 　　采用意大利作家安东尼奥·塔布齐 《佩雷拉的证词》一书的新译本的简介http://book.douban.com/subject/25754033/