"无论何时，我们都在你身边，陪伴相随。"湖南卫视今日节目单

　　Deutsche Erstausstrahlung: 03.10.1986 DDR1 　　Der Titel der Serie bezieht sich auf den anstrengenden Dienstalltag eines Streifenwachtmeisters, der wie seine Frau, die als Krankenschwester arbeitet, nicht selten mit schwierigen Situationen konfrontiert wird. Daneben hält auch der Familienalltag manche Überraschungen bereit. (Text: I. Leonhardt)