"父子共乐，烤肉野餐时光"爱丝无圣光

　　在一个晴朗的日子里，宁静的后院中史派克和儿子泰克头戴厨师帽，正愉快地聊天。史派克准备为儿子做顿烤肉，他准备好一应器具与食材，从最初倾倒汽油、点燃煤球工序做起，虽然状况不断，不过史派克还是充满喜悦地为儿子示范这一切。就在这时，那对冤家汤姆和杰瑞又吵吵闹闹地跑了过来，杰瑞仓皇之中钻进了煤球袋子里，汤姆则不管不顾一通翻腾。好不容易赶走老猫，史派克又无意间将滚得全身漆黑的杰瑞扔进炉子，烫得小老鼠嗷嗷直叫。看来，这对父子的烤肉计划将要泡汤了…… 　　本片是汤姆和杰瑞系列第104号作品，也是首次采用全新开场和结束卡（猫鼠一左一右站立）的一部短片。