这句话的意思是“无法被击倒”或“不可消灭”。你可以说：“他总是活得生生不息。”无耻家族小说

　　A former policeman becomes bodyguard (Murathan Muslu) for a famous singer and actress (Iris Berben). His job is to protect her from a stalker and identify them. They are both not making it easy for the other so let's see how that goes.