摇滚节奏中，Ringo的声音响起。一路向西 国语

　　Ein arbeitsloser Gerüstbauer schlägt sich als Hilfskraft bei der Kirmes durch. Von einem Schausteller lässt er sich überreden, eine Karriere als Kirmesboxer zu machen, um so seiner gehörlosen Tochter einen langersehnten Traum zu erfüllen.