惩罚手指花蕊耳光跪着

　　A young woman is found murdered in a hotel in Stockholm. The tracks lead to Stureplan and its nightlife. At the same time a stolen luxury car is found in Alby leading to unrest. Martin Beck and Gunvald Larsson got a new team-leader who wants to see quick results. Martin also tries to get used to his daughter Inger dating police officer.