《拼搏火线，勇往直前》急招夜班临时工4小时

　　人人都知道头戴面具惩奸除恶的“小丑”，但很少有人知道一个名叫马克斯（Sven Martinek 饰）的男人，更没有人知道，张扬高调的“小丑”和默默无闻的马克斯其实是同一个人。女友克劳迪娅（Diana Frank 饰）的惨死让马克斯和黑帮分子接下了不解之仇，也促使他踏上了充满血腥和危险的复仇之路。 　　一晃眼数年过去，如今的马克斯表面上只是一介小小保安，但愤怒的火焰却从未在他的内心里停止过燃烧。马克斯没有惹上黑帮，黑帮却自动找上了门，他们绑架了马克斯的妹妹莉亚（伊娃·哈伯曼 Eva Habermann 饰），还筹划了一系列恐怖活动。上一次，由于意外和疏忽，马克斯痛失所爱，这一次，他能否力挽狂澜呢？