"随风而起，梦想的气球飞翔"黄日本

　　在一个晴朗的日子里，有些木讷呆板的青年（巴斯特·基顿 Buster Keaton 饰）和美丽的女孩（费里丝·海佛 Phyllis Haver 饰）来到野外探险。这两个不知天高地厚的年轻人都对自己的野外生存技巧过于自信，并且不讲对方放在眼里。青年坐着独木舟在湍流中航行，甚至像模像样地读起书，当然他难免遭受翻船的磨难；女孩希望靠自己的力量伐树，却由于缺乏经验而被压在了树底下，哀声连连；与此同时，青年又操起了猎枪，准备在女孩面前大显身手，殊不知一头身形庞大的狗熊悄悄跟在了身后。 　　他们的野外生活充满了危险和乐趣，也满是浓郁到化不开的浪漫……